Add the chopped chocolate, milk, heavy cream, and pinch of salt to a small pot on the stove over medium-low heat. Stir with a whisk continuously until the chocolate is melted (about 5-6 minutes). Do not let the mixture boil, or the oils in the chocolate bar could make the mixture split.